Für den Macintosh ist ein neues Patch 1.09d verfügbar. Es soll diverse Probleme beheben, z.B. Absturz im Bnet:
A new patch for Macintosh Diablo II users is available that fixes a potential crash in Battle.net.
Mac users can simply connect to Battle.net to automatically download the patch. Please note that PC and Mac users will be able to game with each other.
– The Battle.net Team
Also einfach mit dem Bnet verbinden und die neue Version für den Mac wird installiert.