Bei unseren Kollegen vom DiabloII.Net konnten wir im Laufe des Tages eine erste offizielle Reaktion seitens Blizzard Entertainment lesen, die dort exklusiv veröffentlicht wurde, und wir haben die Pressemitteilung für Euch übersetzt.
Blizzard Entertainment hat heute (30.Juni 2003) bestätigt, dass vier Blizzard North Mitarbeiter (Erich Schaefer, Max Schaefer, Bill Roper und David Brevik) die Firma verlassen, um sich neuen Aufgaben zuzuwenden.
Mike Morhaime, Blizzard Entertainment Präsident und Mitbegründer äußerte sich dazu folgendermaßen:
Ich spreche für jeden in unserer Firma, wenn ich sage, dass wir uns glücklich schätzen, die Möglichkeit gehabt zu haben, mit diesen Personen zusammenarbeiten zu können. Jeder von ihnen hat wertvolle Beiträge zu unseren Spielen geleistet, und wir möchten ihnen für ihre harte Arbeit über die Jahre danken. Wir wünschen ihnen alles Gute und wir sind davon überzeugt, dass sie in ihren zukünftigen Bemühungen erfolgreich sein werden.Gleichzeitig möchten wir mitteilen, das der Erfolg von Blizzard niemals abhängig war von einer Person oder einer kleiner Gruppe Individuen und ich bin sicher, dass wir Teams vor Ort haben, um weiterhin einige der besten Spiele auf der Welt zu kreieren.
Blizzard glaubt nicht, dass diese personellen Änderungen zu bedeutsamen Verzögerungen führen werden, noch dass sie irgendeinen negativen Langzeiteffekt auf die Entwicklung der Diablo-Serie oder sonstige Projekte haben werden. Die Firma hat gerade warcraftiii, the frozen Throne herausgebracht und ist auch dabei, Starcraft: Ghost ein taktisches Action-Konsolenspiel- zu entwickeln, sowie WoW, ein umfangreiches Online Rollenspiel.
Trotz dieser trostspendenden Worte für alle eingefleischten Blizzard Fans, besteht noch immer die Befürchtung, dass durch den Ausstieg dieser vier Größen bei Blizzard North auch die Qualität der kommenden Blizzard Spiele leiden wird, denn es ist unumstritten, dass auch schon der Verlust von Pat Wyatt, Mike O“Brien und Jeff Strain der Firma Blizzard zu schaffen gemacht hat.
» Hier findet Ihr die Original Presse Mitteilung von Blizzard Entertainment
IRVINE, Calif–(BUSINESS WIRE)–June 30, 2003–Blizzard Entertainment® confirmed today that four Blizzard North(TM) employees resigned from the company in order to pursue other opportunities. The group includes Erich Schaefer, Max Schaefer, Bill Roper, and David Brevik.
„I speak for everyone in our company when I say how grateful we are to have had the opportunity to work closely with this group of individuals. Each one of them has made valuable contributions to many of our games, and we would like to thank them for all of their hard work over the years. We wish them nothing but the best and are confident that they will be successful in their future endeavors,“ stated Mike Morhaime, Blizzard Entertainment president and co-founder.
„At the same time, we want to convey that Blizzard“s success has never been attributable to any one person or small group of individuals, and I am confident that we have the teams in place to continue creating some of the best games in the world.“
Blizzard does not believe that these resignations will cause any significant delays or have long-term negative effects on the „Diablo®“ series or other projects in development. The company has just launched „Warcraft® III: The Frozen Throne(TM)“ and is also continuing development on „StarCraft: Ghost(TM)“, a tactical-action console game, and „World of Warcraft(TM),“ a massively multiplayer online role-playing game.
Vielen Dank für die Übersetzung an Tarnele 🙂