Der Patch 1.09c war der erste Schritt, und nur kurze Zeit später folgt ein zweiter, entscheidender Schritt von Blizzard auf dem Weg zu einer besseren Zukunft für das Battle.Net
Please note: We have recently implemented a solution for the Diablo
II Battle.net trade hack that surfaced earlier this month. Players
may now continue trading their characters items safely over
Battle.net without the risk of losing items to unscrupulous players
utilizing the trade hack.
Wir haben vor kurzem eine Lösung für den Diablo II Battle.net Tradehack implementiert, der Anfang des Monats auftauchte.
Von nun an können alle Spieler Ihr Items wieder sicher tauschen, ohne gefährdet zu sein, durch skrupellose Spieler, die den Tradehack verwenden, Ihre Items zu verlieren.
Also note: It has come to our attention that certain players have
employed additional hacks and exploits in an attempt to crash our
servers. In keeping with our aggressive stance against hacks and
cheats, we are devoting our full attention to nullifying these hacks
and exploits. Any and all players found using these hacks will be
banned from Battle.net indefinitely.
Wir wurden darauf aufmerksam, daß einige Spieler versuchten mit verschiedenen Hacks unsere Server zu crashen. Aufgrund unserer agressiven Haltung gegenüber Cheats und Hacks, werden wir diese Vorfälle überprüfen und widmen unsere ganze Aufmerksamkeit der Aufspürung dieser Hacks. Spieler, die diese Hacks anwenden, werden auf unbestimmte Zeit vom Battle.Net gebanned werden.
As always, we appreciate the efforts of our fansites in spreading the
word and helping to raise customer awareness with such issues. Thanks
again to our customers for your patience and understanding.
Wieder einmal bedankt sich Blizzard bei den Fansites für Ihre gute Zusammenarbeit und dankt den Usern für Ihre Geduld und Ihr Verständnis.
Blizzard bittet nochmals darum alle Hacks an hacks@blizzard.com zu melden.