A number of additional accounts and CD Keys have been tied to the use of a hack or cheat program while playing StarCraft, Diablo II, or Warcraft III on Battle.net. In keeping with our aggressive stance against cheating, we have permanently closed 276,000 StarCraft accounts, 86,000 Diablo II accounts, and 41,000 Warcraft III accounts. We have documented all of the CD Keys that were used with these accounts. 14,000 Warcraft III CD Keys have been banned from ladder play for one month and 2,000 CD Keys are banned from ladder play permanently. Repeat offenders risk having their CD Keys disabled, which will result in the permanent removal of the respective copy of StarCraft, Diablo II, or Warcraft III from Battle.net.
We have also identified the Diablo II accounts with which a „map-hack“ program is being used. Diablo II map-hack programs give players who use them an unfair advantage over other players. As with any third-party program, using a map-hack affects play over Battle.net and violates our End User License Agreement. Diablo II accounts that continue to be used with a map-hack program are subject to closure and the CD Keys with which these accounts are being used are also subject to being disabled.
We will continue to monitor Battle.net for cheating and take action as needed. To report additional instances of hacking or cheating, please contact us at hacks@blizzard.com. A false report filed by one player against another will not result in the actions described above.
As always, thank you for your continued support; with your help we have been able to keep Battle.net a fun and safe place to play Blizzard games.
Wir konnten eine Vielzahl von Accounts und CD Keys mit der Nutzung von Hacks oder Cheat Programmen beim Spielen von Starcraft, Diablo II oder Warcraft III im Battle.Net in Verbindung bringen. In Vereinbarung mit unserer agressiven Haltung gegenüber Cheats wurden von uns 276.000 Starcraft Accounts, 86.000 Diablo II Accounts und 41.000 Warcraft III Accounts für immer geschlossen. Alle CD Keys, die mit diesen Accounts genutzt wurden, wurden aufgezeichnet. 14.000 Warcraft III CD Keys wurden von Ladderspielen für einen Monat gesperrt, 2000 CD Keys wurden für immer von Ladderspielen ausgeschlossen. Wiederholungstäter riskieren, dass ihr CD Key gesperrt wird, was bedeutet, dass sie mit der jeweiligen Version von Starcraft, Diablo II oder Warcraft III aus dem Battle.Net ausgeschlossen sind.
Ebenfalls haben wir die Diablo II Accounts identifiziert, die ein Programm nutzen, dass den Namen Map Hack trägt. Diablo II Map Hack Programme verschaffen den Spielern, die sie nutzen, einen unfairen Vorteil gegenüber den Anderen. Wie bei allen Programen von Drittanbietern beeinflusst die Nutzung des Maphack das Spielen über das Battle.Net und verletzt unsere Nutzungsvereinbarungen. Diablo II Accounts die weiterhin mit einem Maphack Programm betrieben werden laufen Gefahr gebannt zu werden, oder auch ihren CD Key zu verlieren.
Wir werden weiterhin das Battle.Net auf Cheats und Hacks überwachen und werden Maßnahmen ergreifen, sollte es nötig werden. Wer ergänzende Informationen zu Hacks oder Cheats mitteilen will, kann uns unter hacks@blizzard.com erreichen. Falschmeldungen werden keine der oben genannten Konsequenzen haben.
Wie immer danken wir Euch für Eure unaufhörliche Unterstützung. Mit Eurer Hilfe ist es uns möglich das Battle.Net als lustigen und sicheren Platz zu behalten um Blizzard Games zu spielen. Vielen Dank für den Hinweis an Stöpslmaus und Keksi.