Diablo 3: Legendäre Gegenstände und Stimmen für Diablo – in the mix XIV

Diablo 3 Patch 1.0.5

Haben wir vor wenigen Stunden erst berichtet, dass die Legendären Gegenstände auf den PTRs für Diablo 3 Patch 1.0.5 falsche oder fehlende Eigenschaften haben könnten? Haben wir. Nun hat CM Vasadan Stellung bezogen. Kurz: Die Items kommem raus wie gedacht, nur die Info im Spielguide könnte teilweise fehlerhaft sein.

Vasadan: Guten Morgen Jungs,

Ich poste das hier, weil dieser Thread die größte Aufmerksamkeit hat. Mein Team hat die letzten zwei Tage damit verbracht, jeden einzelnen Legendären Gegenstand im Spiel zu testen. Wir haben diejenigen getestet, die uns gemeldet wurden als auch die anderen die bekannter sind.

So haben wir getestet:
Legendaeres Item Diablo 3
Wir haben den aktuellen Build auf dem PTR getestet und unseren neuesten internen 1.0.5 Build. Wir haben von jedem Item über 200 Exemplare erzeugt und haben die Affixe jedes Items gegen unsere Daten geprüft, wie ein Item ausgewürfelt werden sollte.

Wir kamen zu dem Schluss, dass die Items bezüglich ihrer gesetzten wie auch der zufälligen Eigenschaften richtig erzeugt werden.

Ich werde das an unser Webseitenteam weiterleiten, welches für den Spielguide verantwortlich ist, weil es sein kann, dass die dortige Information nicht korrekt ist. Dort gibt es viele Items, die zwei zufällige Eigenschaften ausweisen, aber es ist für den Spieler nicht klar, dass eine zufällige Eigenschaft eine Eigenschaft sein kann, die in den Gesamtschaden des Gegenstandes einfliessen kann (wie z.B. zusätzlicher Mindestschaden).

So wie wir das jetzt sehen, sind die Legendären Gegenstände in Ordnung. Das gilt sowohl für die aus 1.0.4 als auch für die aus 1.0.5 PTR.

[swaptext link=“» Original-Zitat“]

Good morning guys,
I am going to post here because this thread has the most visibility.
My team has spent the last two days testing every single Legendary item in the game. We tested the ones being reported as bugs as well as the other more popular ones.

Here is how we tested:
We tested the current 1.0.5 build on PTR as well as our newest 1.0.5 build internally. We spawned in over 200 of every single item. We checked each affix the item rolled against our internal data of what each item is supposed to roll.

Conclusion:
All Legendary items are rolling their set and random affixes correctly.

I will be escalating this to the Website Game Guide team as that information may be incorrect. There are many items listing +2 Random Properties but it is not clear to the player that a random property may be a property being rolled into total damage (such as additional Min Damage, etc).

As of right now, there is nothing wrong with the affixes being rolled on your Legendary items. This includes Legendary items being rolled in 1.0.4 retail as well as 1.0.5 PTR.

[/swaptext]

Schließlich rät Vasadan dazu, die Items als richtig zu betrachten und eher dem Gameguide zu mißtrauen, der einige Informationen über Items wohl fehlerhaft interpretiert.

Nun, wo das mehr oder weniger geklärt ist, denn bezüglich des einen oder anderen Teils gibt es noch Unklarheiten, wenden wir uns einem vergnüglichen Teil jeden Medienprodukts unserer Tage zu. Nämlich, dem „Making-Of“.

Diablo 3 Schauspielerstimmen in englischer Version

NPC Diablo 3 Covetous Chen

Blizzard kündigt auf dem englischen Blog eine Reihe von Beiträgen zu den Schauspielern an, welche ihre Stimmen den NPC’s und Charakteren in Diablo 3 leihen. Begonnen wird mit den Stimmen von Tyrael, Geizhals Shen und Azmodan und ihren oft spannenden persönlichen Hintergründen. Wer die englische Version spielt, mag sich über diese Interviews und Hintergrundinfo freuen. Eine deutsche Übersetzung erwarten wir hier nicht, aber vielleicht gibt es für die deutschen Stimmen ja demnächst Ähnliches auf der EU-Seite von Blizzard.