Heute nacht standen kurzzeitig die englischen Diablo 3 Patch 1.0.8 Patchnotes auf Blizzards Servern. Die Patchnotes sind mittlerweile wieder entfernt. Sie entsprechen aber dem, was wir bisher auch schon wissen und enthalten die eine oder andere kleine Überraschung. Trotzdem sind Sie derzeit mit dem Status „vorläufig“ zu behandeln. Eine offizielle deutsche Version der Patchnotes liegt… Diablo 3 Patch 1.0.8 Patchnotes Zusammenfassung in Deutsch weiterlesen
Schlagwort: Deutsch
Diablo 1 & Hellfire auf Deutsch
Vor etwa 2 Jahren veröffentlichte der User Iljitsch eine selbstübersetzte deutsche Version von Diablo 1. Wie er jetzt verkündete gab es danach noch ein Projekt zur Übersetzung des inoffiziellen Expansion Packs Hellfire. Es wurde zwar nicht alles übersetzt, doch viel fehlt nicht mehr. Wenn ihr also mal wieder Lust habt, Diablo 1 zu spielen und… Diablo 1 & Hellfire auf Deutsch weiterlesen
Blizzard Umfrage zur deutschen Diablo 3 Lokalisierung
„Bleibt ein Weilchen und hört zu!“ – Deckard Cains berühmter Satz dürfte auch auf Deutsch den meisten Diablo Spielern bekannt sein, doch zumindest in Diablo 2 waren bei weitem nicht alle Übersetzungen so passend. Insbesondere Fehler wie „Mana nach jedem Volltreffer“ sorgten durchaus für Verwirrung. Für Diablo 3 hat Blizzard offensichtlich viel Zeit und Geld… Blizzard Umfrage zur deutschen Diablo 3 Lokalisierung weiterlesen